Saturday, February 27, 2010

Caboches in Potage

The Project Gutenberg EBook of The Forme of Cury (by Samuel Pegge)
original text from about A.D. 1390

Caboches in Potage

Take Caboches and quarter hem and seeth hem in gode broth with Oynouns y mynced and the whyte of Lekes y slyt and corue smale and do ├żer to safroun an salt and force it with powdour douce.

Modern English

Cabbages in Pottage

Take Cabbages and quarter them and boil them in good broth with minced onions and the whites of leeks, split and carved small and add saffron and salt and force it with powder douce (sweet spices).

No comments:

Post a Comment