Monday, October 10, 2011

Bukenade

15th century cookbook, LAUD MS. 553 (Bodleian library)
Ab. 1420 A.D.

Bukenade

—Nym fressh flessh, what it euere be. Seth hit with goud beof, cast therto mynsed oynons & good spicerie, & lie hit with eyren, & ȝif hit forth.

Modern English

—Take fresh flesh, what it ever be. Boil it with good beef, cast therein minced onions and good spice, and lay it with eggs, and [give] it forth.

No comments:

Post a Comment